Mudanças entre as edições de "Usuário Discussão:Abdo/MMMNS/Ampliação da Rede/Questionário"
(→Propostas de alteração do questionário) |
(→Dúvidas sobre o questionário (Doubts)) |
||
| Linha 1: | Linha 1: | ||
==Dúvidas sobre o questionário (Doubts)== | ==Dúvidas sobre o questionário (Doubts)== | ||
| − | + | ===Item 4. cor (color)=== | |
| − | É normal não ter uma opção "não quero responder"? | + | É normal não ter uma opção "não quero responder"? (Is it usual to not have an option "don't want to answer"?) --[[Usuário:Abdo|Abdo]] 21h35min de 26 de novembro de 2009 (UTC) |
| − | + | ===Item 7. escola (school)=== | |
| − | Aí cabe escola em qualquer nível, até pós-graduação? Escola de línguas também? De esportes? (Does that include school | + | Aí cabe escola em qualquer nível, até pós-graduação? Escola de línguas também? De esportes? (Does that include school of any level, even post-graduate? Language schools too? Sports?) --[[Usuário:Abdo|Abdo]] 21h35min de 26 de novembro de 2009 (UTC) |
| − | + | ===Item 10+11 uso de dorgas (drug use)=== | |
| − | Ainda me confunde o formato ideal para | + | Ainda me confunde o formato ideal para perguntar disso e compararmos com outras pesquisas como PCAP. Na 10 o tipo das respostas difere daquela pesquisa. Na 11 havia a alternativa de perguntar ou "com que frequencia vc usa drogas" ou "você consideraria uma vez por semana uso frequente". (I'm still cofused about the ideal format to ask about this and compare to other research like PCAP. Right on 10 the answers differ from the one in that poll. On 11 there were alternatives to ask or "with what frequency do you use" or "would you consider once a week to be frequent use"). --[[Usuário:Abdo|Abdo]] 21h35min de 26 de novembro de 2009 (UTC) |
| − | + | ===Item 12 uso de drogas pelos contatos (contacts drug use)=== | |
Não é esta a questão mais importante? Não deveria dar algum tipo de ênfase a ela, ou isso só piora a resposta? (Isn't this the most important question? Shouldn't there be some kind of emphasis on that, or would it be worse?) --[[Usuário:Abdo|Abdo]] 21h35min de 26 de novembro de 2009 (UTC) | Não é esta a questão mais importante? Não deveria dar algum tipo de ênfase a ela, ou isso só piora a resposta? (Isn't this the most important question? Shouldn't there be some kind of emphasis on that, or would it be worse?) --[[Usuário:Abdo|Abdo]] 21h35min de 26 de novembro de 2009 (UTC) | ||
==Propostas de alteração do questionário (Modification proposals)== | ==Propostas de alteração do questionário (Modification proposals)== | ||
Edição das 18h47min de 26 de novembro de 2009
Conteúdo[ocultar] |
Dúvidas sobre o questionário (Doubts)
Item 4. cor (color)
É normal não ter uma opção "não quero responder"? (Is it usual to not have an option "don't want to answer"?) --Abdo 21h35min de 26 de novembro de 2009 (UTC)
Item 7. escola (school)
Aí cabe escola em qualquer nível, até pós-graduação? Escola de línguas também? De esportes? (Does that include school of any level, even post-graduate? Language schools too? Sports?) --Abdo 21h35min de 26 de novembro de 2009 (UTC)
Item 10+11 uso de dorgas (drug use)
Ainda me confunde o formato ideal para perguntar disso e compararmos com outras pesquisas como PCAP. Na 10 o tipo das respostas difere daquela pesquisa. Na 11 havia a alternativa de perguntar ou "com que frequencia vc usa drogas" ou "você consideraria uma vez por semana uso frequente". (I'm still cofused about the ideal format to ask about this and compare to other research like PCAP. Right on 10 the answers differ from the one in that poll. On 11 there were alternatives to ask or "with what frequency do you use" or "would you consider once a week to be frequent use"). --Abdo 21h35min de 26 de novembro de 2009 (UTC)
Item 12 uso de drogas pelos contatos (contacts drug use)
Não é esta a questão mais importante? Não deveria dar algum tipo de ênfase a ela, ou isso só piora a resposta? (Isn't this the most important question? Shouldn't there be some kind of emphasis on that, or would it be worse?) --Abdo 21h35min de 26 de novembro de 2009 (UTC)
