Como redirecionar seu email da USP para um outro
Veja como redirecionar seu email da USP para o seu serviço de email preferido.
Primeiro, entre na sua conta do webmail e escolha "Personalizar" (ou "Opções"):
Agora clique em "Redirecionamento":
Clique na frase "Encaminhamento automático para outro endereço de email".
Preencha o email onde emails enviados para seunome@usp.br serão encaminhados.
Se usar Gmail, há como "adicionar um novo email" (em Settings / Accounts). O Gmail vai mandar um email de confirmação para seunome@usp.br para você comprovar que de fato é o dono deste email. A partir deste momento, você pode mandar emails usando o interface de Gmail, mas os destinatários vão achar que mandou usando o email da USP.
Fonte: Como redirecionar o seu email @usp.br para um outro, por Ewout ter Haar.